1 Koningen 17:17
Statenvertaling
En het geschiedde na deze dingen, dat de zoon dezer vrouw, der waardin van het huis, krank werd; en zijn krankheid werd zeer sterk, totdat geen adem in hem overgebleven was.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde na deze dingen dat de zoon van deze vrouw, de vrouw des huizes, ziek werd. Zijn ziekte werd zeer ernstig, totdat er in hem geen adem overbleef.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Na deze gebeurtenissen werd de zoon van de vrouw des huizes ziek: ja, zijn ziekte werd zeer hevig, totdat er geen adem in hem overbleef.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 after H310 these H428 things, H1697 that the son H1121 of the woman, H802 the mistress H1172 of the house, H1004 fell sick; H2470 and his sickness H2483 was H1961 so H3966 sore, H2389 that H5704 - H834 there was no H3808 breath H5397 left H3498 in him.
Updated King James Version
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
Gerelateerde verzen
Johannes 11:3 - Johannes 11:4 | Jakobus 1:2 - Jakobus 1:4 | Zacharia 12:10 | Johannes 11:14 | Job 34:14 | Psalmen 104:29 | 1 Petrus 4:12 | Genesis 22:1 - Genesis 22:2 | Jakobus 1:12 | 1 Petrus 1:7 | Daniël 5:23 | 2 Koningen 4:18 - 2 Koningen 4:20 | Job 12:10 | Jakobus 2:26